The stylistic corrections are made smooth by the powerful settings. In this mode, you can customize the subtitles down to the last 't' – choose the color, perfect the position and even the width of the shadow of the subtitles.

If you want to check your progress, simply fire up the Preview Mode, a great feature rare in these programs. If you need to hone in on getting that accurate dialogue and correct spelling, then the Translator Mode gives you spell check with Microsoft Word’s engine (you will need to have Word installed) and you can toggle the 'Insert' and 'Delete' keys for speedy subtitle correcting. It was certainly a breeze to install and the in-built features are clear and easy to navigate. Subtitle Workshop is known for its famously friendly and intuitive user interface. You can read and write various styles and fonts (Wingdings being a possible exception!) so you can have fun and personalize your subtitles. Formats including DVDSubtitle, SAMI, Sonic Scenarist, SubStation Alpha, SubViewer 1 & 2 and TMPlayer are supported. You are behind the controls of the timing, thanks to the feature allowing you to upload plain text files.

The latest version (SubtitleAPI version 1.05) supports around 56 formats for subtitling, and it can handle both time and frame-based text. They will say that though! Does it live up to the hype? We’ll take you through some of the highs and look for the lows of this software, to see if it is the best subtitle program for you.įirst of all the technology itself. According to the developer it has an 'intuitive interface' and 'must have features'.

It runs on over 60 platforms, it is highly customizable and best of all, it has an exceptional Preview Mode. When it comes to quick, easy and ultra-effective subtitle software, this program is pretty hard to beat. Subtitle Workshop is a cross-platform and open-source program for editing, creating and converting subtitles. The ultimate subtitle software for beginners and professionals

Subtitle workshop official website